European Commission ti ṣafikun ile-iṣẹ wa”Ningbo Zhongli Bolts Manufacturing Co., Ltd.” si Asopọmọra si Ilana imuse antidumping (EU) 2022/191
ti o ni atokọ ti awọn ile-iṣẹ ifọwọsowọpọ ko si ninu apẹẹrẹ eyiti oṣuwọn iṣẹ antidumping ti 39.6% lori awọn agbewọle lati ilu okeere ti irin ati awọn ohun elo irin kan ti o wa ni PR China kan.
koodu afikun TARIC wa jẹ "899U".
Wa factory o kun gbe awọn Gr8.8 10.9 12.9hex boluti DIN931/933,iho skru DIN912.okunrinlada boluti A193 B7lati M10 to M48.
Alaye atẹle jẹ awọn faili aṣẹ:
Ni iyi si Adehun lori Ṣiṣẹ ti European Union, Ni ibamu si Ilana (EU) 2016/1036 ti Ile-igbimọ European ati Igbimọ ti 8 Okudu 2016 lori aabo lodi si awọn agbewọle agbewọle lati awọn orilẹ-ede ti kii ṣe ọmọ ẹgbẹ ti European Union ('Ilana ipilẹ'),
Ni iyi si Ilana imuse Commission (EU) 2022/191 ti 16 Kínní 2022 fifi ojuse antidumping pataki kan lori awọn agbewọle lati ilu okeere ti irin tabi awọn ohun elo irin kan ti o wa ni Orilẹ-ede Eniyan ti Ilu China ('Ilana atilẹba'), ati, ni pataki, Abala 2 rẹ,
Lakoko
1. Awọn iwọn ni ipa
(1) Ni ọjọ 16 Oṣu Kẹwa ọjọ 2022, Igbimọ Yuroopu ('Igbimọ') ti paṣẹ iṣẹ ipadasẹhin pataki kan lori awọn agbewọle lati ilu okeere ti irin tabi awọn ohun elo irin kan ('ọja ti o kan') ti o bẹrẹ lati Orilẹ-ede Eniyan ti Ilu China ('PRC') nipasẹ Ilana atilẹba.
(2) Ninu iwadi ti o yori si Ilana atilẹba ('iwadi atilẹba'), iṣapẹẹrẹ ti lo fun ṣiṣewadii awọn olupilẹṣẹ okeere ni PRC ni ibamu pẹlu Abala 17 ti Ilana ipilẹ.
(3) Igbimọ naa ti paṣẹ awọn oṣuwọn iṣẹ ipadanu ẹni kọọkan ti o wa lati 22,1% si 48,8 % lori awọn agbewọle lati ilu okeere ti ọja ti o kan fun awọn olupilẹṣẹ okeere ti a ṣe ayẹwo lati PRC. Fun awọn olupilẹṣẹ okeere ti ifọwọsowọpọ ti ko si ninu apẹẹrẹ, oṣuwọn iṣẹ-ṣiṣe ti 39,6% ti paṣẹ. Awọn olupilẹṣẹ ti njade okeere ti ifọwọsowọpọ ti ko si ninu ayẹwo ni a ṣe akojọ si ni Afikun si Ilana atilẹba. Pẹlupẹlu, oṣuwọn iṣẹ jakejado orilẹ-ede ti 86,5% ni a fi lelẹ lori ọja ti o kan ti awọn ile-iṣẹ ṣe ni PRC eyiti ko jẹ ki ara wọn di mimọ tabi ko ṣe ifowosowopo pẹlu iwadii naa.
(4) Ni ibamu si Abala 2 ti Ilana atilẹba, Abala 1 (2) ti Ilana yẹn le ṣe atunṣe nipasẹ fifun olupilẹṣẹ ọja okeere tuntun ni iwọn iwọn iwọn ti o yẹ fun awọn ile-iṣẹ ifọwọsowọpọ ti ko si ninu apẹẹrẹ, eyun oṣuwọn ojuse ti 39,6%, nibiti olupilẹṣẹ okeere tuntun ni PRC pese ẹri ti o to si Igbimọ naa.
(a) ko ṣe okeere si Euroopu ọja ti o kan lakoko akoko iwadii eyiti o da lori eyiti awọn igbese naa da, iyẹn lati 1 Oṣu Keje 2019 si 30 Okudu 2020 ('akoko iwadii atilẹba') ('Ipo 1');
(b) ko ni ibatan si eyikeyi awọn olutaja tabi awọn olupilẹṣẹ ni PRC eyiti o jẹ koko-ọrọ si awọn igbese ilodisi ti o ti paṣẹ nipasẹ Ilana atilẹba ('Ipo 2'); ati
(c) boya o ti ṣe okeere nitootọ si Euroopu ọja ti o kan tabi ti wọ inu ọranyan adehun ti ko le yipada lati okeere opoiye pataki si Union lẹhin opin akoko iwadii ('Ipo 3').
2. IBEERE FUN IṢẸRẸ TITUN TITUN TITUN
(5) Lori 10 Oṣu Kẹwa 2022, ile-iṣẹ naaNingbo Zhongli Bolts Manufacturing Co., Ltd.('Zhongli' tabi 'olubẹwẹ') fi ibeere kan ranṣẹ si Igbimọ lati funni ni itọju titun ti o njade ọja okeere ('NEPT') ati nitorinaa jẹ koko-ọrọ si oṣuwọn iṣẹ ti o wulo fun awọn ile-iṣẹ ifọwọsowọpọ ni PRC, ko si ninu apẹẹrẹ, ni ẹtọ pe o pade gbogbo awọn ipo mẹta ti a ṣeto ni Abala 2 ti Ilana atilẹba ('ibeere naa').
(6) Lati le pinnu boya olubẹwẹ naa mu awọn ipo fun gbigba NEPT ṣẹ, gẹgẹ bi a ti ṣeto sinu Abala 2 ti Ilana atilẹba ('awọn ipo NEPT'), Igbimọ akọkọ fi iwe ibeere ranṣẹ si olubẹwẹ ti o beere ẹri ti o fihan pe o pade awọn ipo NEPT. Ni afiwe, Igbimọ naa sọ fun ile-iṣẹ Union nipa ibeere olubẹwẹ ati pe lati pese awọn asọye. Ile-iṣẹ Euroopu, ti o jẹ aṣoju nipasẹ Ile-iṣẹ Fasteners European Industrial ('EIFI'), fi awọn asọye silẹ pẹlu iyi si ibamu ti olubẹwẹ pẹlu awọn ipo NEPT. Olubẹwẹ naa tako awọn ẹsun ti EIFI ni ifakalẹ ti o tẹle.
(7) Ni atẹle igbekale ti idahun ibeere ati awọn asọye ti awọn ẹgbẹ ti fi silẹ, Igbimọ naa beere alaye siwaju sii ati ẹri atilẹyin lati ọdọ olubẹwẹ nipasẹ lẹta aipe ti a firanṣẹ ni 14 Oṣu Kẹta 2023. Olubẹwẹ naa dahun si lẹta aipe ni 31 Oṣu Kẹta 2023.
(8) Ni afiwe pẹlu gbeyewo ẹri ti olubẹwẹ ati EIFI fi silẹ, Igbimọ naa kan si ibi data data ori ayelujara Orbis, Qichacha, Aliyun ati Eto Isọ Alaye Kirẹditi Idawọlẹ ti Orilẹ-ede PRC fun alaye ile-iṣẹ, ṣayẹwo gbogbo alaye ti o wa pẹlu alaye ti o wa ni gbangba lori intanẹẹti.
(9) Nikẹhin, Igbimọ naa ṣe ayẹwo agbekọja latọna jijin ('RCC') pẹlu olubẹwẹ naa. Igbimọ naa wa lati rii daju gbogbo alaye ti o ro pe o ṣe pataki fun idi ti ipinnu boya olubẹwẹ pade awọn ipo NEPT.
3. Atupalẹ ti ibeere
(10) Nipa awọn ọran alakọbẹrẹ ti EIFI gbe dide, Igbimọ naa fi idi rẹ mulẹ pe olubẹwẹ kii ṣe oniṣowo ati pe olubẹwẹ pese aṣẹ ti o yẹ fun ẹni ti o fowo si ibeere olubẹwẹ.
(11) Gẹgẹbi ọrọ alakoko, EIFI sọ pe olubẹwẹ le jẹ oniṣowo nitori: (i) apejuwe lori oju opo wẹẹbu wọn tọka pe o so awọn olura agbaye ati awọn olupilẹṣẹ Kannada, ati (ii) wọn jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Chamber of China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ('CCCME'), ẹgbẹ iṣowo ti o ṣojuuṣe awọn olupilẹṣẹ okeere ni iwadii atilẹba. Pẹlupẹlu, EIFI ṣe akiyesi pe ẹni ti o fowo si ti ibeere NEPT jẹ 'oluṣakoso tita', lakoko ti ko si ẹri pe iru eniyan le ṣe awọn ẹtọ ni ipo ile-iṣẹ naa ati jiyan pe ibeere NEPT yẹ ki o kọ ni ipilẹ yẹn nikan.
(12) Olubẹwẹ naa tako awọn ẹsun ti o wa loke, ti o sọ pe oju opo wẹẹbu ti EIFI tọka si kii ṣe oju opo wẹẹbu olubẹwẹ nitootọ, ṣugbọn pẹpẹ e-commerce B2B kan, CHINA.CN, eyiti o ni alaye lori nọmba awọn ile-iṣẹ kan. Pẹlupẹlu, olubẹwẹ naa sọ pe kii ṣe ọmọ ẹgbẹ ti CCCME, ṣugbọn nikan nlo oju opo wẹẹbu wọn lati taja funrararẹ, lakoko ti CCCME ni eyikeyi ọran tun ṣe aṣoju awọn aṣelọpọ ati awọn nkan miiran. Nikẹhin, olubẹwẹ naa sọ pe oluṣakoso tita ile-iṣẹ ni ẹtọ lati fowo si ibeere NEPT ni ipo ile-iṣẹ naa
(13) Ni akọkọ, Igbimọ naa rii pe oju opo wẹẹbu ti o fi ẹsun kan nipasẹ EIFI lati jẹ ti olubẹwẹ (CHINA.CN) kii ṣe oju opo wẹẹbu osise ti olubẹwẹ. Nitorinaa, ko si ipari ti o le fa lori ipo olubẹwẹ lati apejuwe oju opo wẹẹbu yẹn. Ẹlẹẹkeji, Igbimọ naa jẹrisi pe oju opo wẹẹbu CCCME ko tọka pe olubẹwẹ jẹ ọkan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ CCCME, ṣugbọn o kan kede ararẹ nibẹ. Nikẹhin, itupalẹ ati ijẹrisi ti awọn akọọlẹ inawo olubẹwẹ lakoko RCC ko ṣe afihan awọn rira ọja ti o kan lati ọdọ awọn ẹgbẹ kẹta. Nitorina Igbimọ naa kọ ẹtọ EIFI gẹgẹbi aiṣedeede ati, ni isansa ti ẹri siwaju si ilodi si, pinnu pe olubẹwẹ kii ṣe oniṣowo ọja ti o kan ṣugbọn olupilẹṣẹ okeere.
(14) Olubẹwẹ naa tun funni ni aṣẹ nipasẹ oludari alaṣẹ, ẹniti o jẹrisi pe o jẹ aṣoju ofin ti ile-iṣẹ lori ipilẹ Awọn nkan ti Ẹgbẹ ti ile-iṣẹ naa, eyiti o fun ni aṣẹ fun oluṣakoso tita lati forukọsilẹ fun ile-iṣẹ ni ibeere NEPT. Nitorina Igbimọ naa ṣe akiyesi ibeere fun NEPT lati fi silẹ daradara ati pe ko rii pe o ṣe pataki lati ṣe ayẹwo siwaju sii boya o yẹ ki o kọ ibeere naa lori ipilẹ yii.
(15) Pẹlu iyi si akọkọ NEPT majemu, awọn Union ile ise so wipe awọn olubẹwẹ silẹ ko si atilẹba ti o ti aini ti okeere si awọn Union nigba ti atilẹba iwadi akoko, nigba ti awọn olubẹwẹ ira online ti o okeere to 'Europe' ati 'East Europe', eyi ti o wà lori aaye ayelujara wọn tun nigba atilẹba iwadi akoko, ati nitorina o yoo jẹ reasonable lati pinnu wipe eyi yoo ni okeere si awọn Union. Ninu idahun rẹ si awọn asọye EIFI, olubẹwẹ ṣe akiyesi pe nini awọn ọja okeere si Yuroopu ko tumọ si pe o gbe ọja ti o kan si Ijọpọ ni akoko iwadii atilẹba, ati pe Igbimọ naa le rii daju aini awọn okeere si Union lati awọn igbasilẹ ile-iṣẹ ati pẹlu awọn alaṣẹ kọsitọmu Union.
(16) Igbimọ pinnu pe Zhongli ti dasilẹ ni ọdun 2003, ṣugbọn gba iwe-aṣẹ okeere nikan ni Oṣu Karun ọdun 2018 o bẹrẹ si tajasita awọn iwọn pataki ti ọja ti o kan ni ọdun 2021. Gẹgẹbi ẹri ti Zhongli pese, o wa ni Oṣu Kẹrin ọdun 2021 ti ile-iṣẹ ṣe titaja akọkọ ti ọja ti o kan si Union. Awọn iṣowo okeere iṣaaju ti ọja ti o kan, bi a ti rii lati awọn akọwe tita ti o pada si Oṣu Kini ọdun 2019, gbogbo wọn ni ipinnu fun awọn orilẹ-ede kẹta ni Esia ati Afirika, laibikita awọn iṣeduro ti a ṣe lori ayelujara.
(17) Igbimọ naa jẹrisi gbogbo awọn iṣowo okeere lakoko akoko iwadii atilẹba ati pe ko rii ẹri ti awọn okeere ti ọja ti o kan si Iṣọkan. Ni pataki, iwe akọọlẹ tita ti ile-iṣẹ ko fihan igbasilẹ ti awọn iṣowo okeere ti ọja ti o kan si Union lakoko akoko iwadii atilẹba, lakoko ti awọn akọọlẹ ile-iṣẹ lakoko akoko yẹn ni ibamu pẹlu awọn alaye inawo ile-iṣẹ naa. Lootọ, iwe afọwọkọ tita idaniloju fihan pe tita ọja okeere akọkọ si Union waye ni Oṣu Kẹrin ọdun 2021.
(18) Nitorina Igbimọ naa kọ ẹsun EIFI. Laisi ẹri ti o ni iyanju pe olubẹwẹ naa gbe ọja ti o kan si Ijọpọ si okeere lakoko akoko iwadii atilẹba, Igbimọ pinnu pe olubẹwẹ pade ipo NEPT akọkọ.
(19) Nipa ipo NEPT keji, EIFI sọ pe ikede ti o rọrun ti ko si ibatan, eyiti olubẹwẹ ti pese, ko le pade ẹru pataki ti ẹri fun ipo yii. Ni idahun si awọn ẹtọ ti EIFI, olubẹwẹ naa ṣalaye pe ọkan ninu awọn onipindoje meji (mejeji ti o jẹ eniyan aladani) tun jẹ onipindoje nikan ni ile-iṣẹ miiran, Ningbo Zhenhai Dongfang Materials Business Department ('Zhenhai'), eyiti ko gbejade tabi ta ọja ti o kan.
(20) Igbimọ naa jẹrisi idanimọ ti awọn onipindoje meji ati ipin wọn ninu inifura olubẹwẹ ni Awọn nkan ti Ẹgbẹ olubẹwẹ. Igbimọ naa tun kan si aaye data Orbis, eyiti, sibẹsibẹ, ko ni alaye ninu boya Zhongli tabi Zhenhai. Nitorina Igbimọ naa faagun wiwa si awọn apoti isura data miiran ti o ni alaye ti o wa ni gbangba lori awọn ile-iṣẹ ni PRC. Awọn apoti isura infomesonu yẹn ko fihan pe Zhenhai yoo jẹ olupilẹṣẹ tajasita ti ọja ti o kan, pe boya ninu awọn ile-iṣẹ ni awọn onipindoje miiran yatọ si eyiti olubẹwẹ ti ṣafihan, tabi pe boya ninu awọn ile-iṣẹ yoo ni awọn ile-iṣẹ alafaramo ni afikun. Laisi ẹri ti o ni iyanju pe olubẹwẹ yoo ni ibatan si eyikeyi awọn olupilẹṣẹ okeere ni PRC, Igbimọ pinnu pe olubẹwẹ pade ipo NEPT keji.
(21) Nipa ipo NEPT kẹta, EIFI sọ pe iwe tita kan, bi o ti han ni ẹya ṣiṣi ti ibeere olubẹwẹ, ko to lati ṣafihan awọn ọja okeere gangan si Union, ṣugbọn pe ẹri gidi ti gbe wọle sinu Union yẹ ki o fi silẹ daradara.
(22) Olubẹwẹ naa pese awọn iwe aṣẹ atilẹyin fun awọn gbigbe ti awọn iwọn pataki ti ọja ti o kan si Union lati Oṣu Kẹrin ọdun 2021 siwaju, eyun awọn iwe adehun tita, awọn risiti iṣowo, awọn atokọ iṣakojọpọ, awọn iwe-owo gbigba, awọn risiti VAT, ati awọn fọọmu ikede agbewọle lati ọdọ awọn alabara wọn ni Ẹgbẹ. Igbimọ naa jẹrisi awọn tita yẹn lodi si awọn alaye inawo olubẹwẹ lakoko RCC. Da lori ẹri yii, Igbimọ naa fi idi rẹ mulẹ pe olubẹwẹ nitootọ gbe ọja ti o kan si Euroopu lati Oṣu Kẹrin ọdun 2021, ie, lẹhin akoko iwadii atilẹba ati nitorinaa pari pe olubẹwẹ pade ipo NEPT kẹta.
(23) Nitorinaa, olubẹwẹ pade gbogbo awọn ipo mẹta lati fun ni NEPT, gẹgẹ bi a ti ṣeto ni Abala 2 ti Ilana atilẹba ati pe ibeere olubẹwẹ yẹ ki o gba. Nitoribẹẹ, olubẹwẹ yẹ ki o wa labẹ iṣẹ antidumping ti 39,6% fun awọn ile-iṣẹ ifọwọsowọpọ ti ko wa ninu apẹẹrẹ ti iwadii atilẹba.
4. IPADEDE
(24) Olubẹwẹ naa ati ile-iṣẹ Euroopu ni a sọ fun awọn otitọ pataki ati awọn imọran ti o da lori eyiti o jẹ pe o yẹ lati funni ni oṣuwọn iṣẹ idalenu ti o wulo fun awọn ile-iṣẹ ifowosowopo ti ko si ninu apẹẹrẹ ti iwadii atilẹba si olubẹwẹ naa.
(25) Awọn ẹgbẹ ni a fun ni anfani lati fi awọn asọye silẹ. Ko si comments won gba.
(26) Ilana ti o wa lọwọlọwọ wa ni ibamu pẹlu ero ti Igbimọ ti iṣeto nipasẹ Abala 15, aaye (1) ti Ilana ipilẹ.
O ti gba ilana YI:
Abala 1
Ile-iṣẹ atẹle ti wa ni afikun si atokọ ti 'awọn olupilẹṣẹ ti njade okeere ti ifọwọsowọpọ ko ṣe apẹẹrẹ' ni Asopọmọra si Ilana imuse (EU) 2022/191:
Ile-iṣẹ TARIC afikun koodu
Abala 2
Ilana yii yoo ṣiṣẹ ni ọjọ ti o tẹle ti ikede rẹ ni Iwe akọọlẹ Iṣiṣẹ ti European Union. Ilana yii yoo jẹ abuda ni gbogbo rẹ ati iwulo taara ni gbogbo Awọn Orilẹ-ede Ọmọ ẹgbẹ. Ti ṣe ni Brussels, Oṣu kọkanla ọjọ 22, Ọdun 2023.
Fun Igbimọ naa
Aare Ursula
VON DER LEYEN
Akoko ifiweranṣẹ: Oṣu kọkanla-28-2023